Octobre Rose ou Boob Story

 Photo: Mysore Yoga Paris

Photo: Mysore Yoga Paris

Le mois d’octobre est consacré à la lutte contre le cancer du sein, et pour soutenir Keep A BreastMysore Yoga Paris a créé un t-shirt en série limitée que vous pouvez acheter sur le site Le Yoga Shop Paris. Une collaboration entre Mysore Yoga Paris, Burfitt et Karin Björkegren Jones, le t-shirt est vraiment une histoire d’amour et d’appui.

Tous les fonds récoltés seront reversés à Kabane, un espace communautaire (développé par Keep A Breast) qui propose des activités de bien-être -- massages, yoga, sophrologie, reiki, par exemple -- aux femmes touchées par le cancer du sein.

Croyant que le remède, c’est la prévention, Keep A Breast a lancé leur programme “Check Your Self” qui dédramatise l’auto-palpation, un petit examen de nos seins à effectuer tous les mois, chez nous, sans auto-critique. Et à propos de nos seins : “Chaque jour vous devriez les regarder dans le miroir et leur sourire.” Et pour ne pas oublier, ils ont maintenant une appli !

Pour en savoir plus sur les évènements liés à Octobre Rose 2014, renseignez-vous ! Durant tout le mois, il y aura des activités dédiés à sensibiliser le public aux moyens de dépistage et de prévention du cancer du sein. Après votre auto-palpation, on vous conseille :

Revolution Rose (Bordeaux, Biarritz, Dijon, Londres) 

Odyssea (Paris, Auxerre, Bayonne)  

Rose Magazine

My Boobs Buddy

Ruban de l’Espoir

••• ••• •••

The month of October is dedicated to the battle against breast cancer, and to support Keep A Breast, Mysore Yoga Paris created a limited-edition t-shirt that you can buy on Le Yoga Shop Paris’ site. A collaboration between Mysore Yoga Paris, Burfitt and Karin Björkegren Jones, the t-shirt is a real story of love and solidarity.

All of the funds raised will be donated to Kabane, a community space (developed by Keep A Breast) that offers wellness modalities – massage, yoga, sophrology, and reiki, for example – to women touched by breast cancer. 

Believing that the remedy is prevention, Keep A Breast launched their “Check Your Self” program that de-dramatizes self-exams, little evaluations of our breasts that should be done every month, at home, and without self-criticism. And speaking about our breasts: “Every day you should smile at them in the mirror.” In order to remember, Keep A Breast now has an app!

To learn more about events surrounding Octobre Rose 2014, read on! During the entire month, there will be activities devoted to raising public awareness on methods for screening and preventing breast cancer. After your self-exam, we recommend:

• Revolution Rose (Bordeaux, Biarritz, Dijon, Londres) 

• Odyssea (Paris, Auxerre, Bayonne)  

• Rose Magazine

• My Boobs Buddy

• Ruban de l’Espoir