Teautally Cool: Une Rentrée White

La Rentrée ! C’est la feuille blanche sur laquelle on peut dessiner toutes nos idées pour prolonger nos habitudes healthy de l’été (yoga en plein air, copains, balades, sourires…) Pour certains d’entre vous, c’est peut-être la remise à zéro, l’occasion de préparer un automne équilibré et joyeux. Que vous soyez d’un côté ou de l’autre, pas besoin de trop d’accessoires pour démarrer du bon pied, mais si vous allez fêter la journée mondiale de la paix— en faisant du yoga à Versailles, par exemple—une tenue blanche s’impose.

Back to School season! It’s a blank sheet of paper on which to draw all the ideas you have for extending Summer’s healthy habits (outdoor yoga, friends, strolls, smiles…) For some of you, it might be the reset button, the chance to create an Autumn season that is balanced and joyful. Whether you fall on one side or the other, you don’t need too many accessories to start off on the right foot, but if you are going to celebrate World Peace Day -- by doing yoga in Versailles, for example -- a white outfit is required.

1. Top Zamala (Bensimon)
Ce débardeur en coton a un joli petit détail au dos qui le sort de l’ordinaire. Parfait pour faire du yoga à Versailles le 21 septembre.

This cotton tank has a lovely little detail on the back that elevates its beyond basic. Perfect for doing yoga at Versailles on September 21st.

2. Bougie Santal (Diptyque)
Le santal est associé à l’Inde depuis presque toujours; il fait non seulement partie de la vie religieuse et spirituelle indienne, mais aussi de l’Ayurveda. Son parfum boisé et résineux encourage la sérénité, et procure un sentiment de paix profonde. C’est un outil génial pour la méditation.

Sandalwood has been associated with India since practically forever; it’s not only a part of Indian religious and spiritual life, but also of Ayurveda. Its woody and resinous scent encourage serenity, and bring about a feeling of deep peace. It’s a brilliant tool for meditation.

3. Stylo-plume Safari (LAMY)
Comme tous les écoliers, il vous faut pour la rentrée un stylo cool avec des couleurs d'encre chouettes : turquoise, violet, vert, rose corail fluo…

For Back to School season, like all school kids, you need a cool pen with fun ink colors: turquoise, purple, green, neon coral pink…

4. Carnet blanc (Moleskin)
Pour toutes vos bonnes résolutions.

For all of your good resolutions. 

5. White Album (The Beatles)
C’est le disque (ou disques) qu’ont écrit John, Paul, George et Ringo clandestinement lorsqu’ils étaient à Rishikesh en Inde, pour une retraite de méditation transcendantale. 

This is the record (or records) that John, Paul, George and Ringo wrote clandestinely while they were in Rishikesh, India, for a transcendental meditation retreat.

6. Lunettes de soleil (ASOS)
Pour frimer à Versailles… ;-)

To show off at Versailles… 

Previously in Teautally Cool: Winterize Your Lips, La Marinière, Feet First, and Holiday Gifts for Yogis Part 1 and Part 2